Matt Scullin of Michigan State University formed a company that uses thermoelectrics to turn waste heat from car tailpipes into electricity.